Tłumaczenie łacińskiego terminu to: resztki słuchowe i przedsionkowe zawroty głowy. Pana koleżanka przeszła nagłe uszkodzenie ucha wewnętrznego, które spowodowało uszkodzenie słuchu i uszkodzenie obwodowego odcinka równowagi po jednej stronie. Utrata słuchu jest nieodwracalna. Słyszenie stereofoniczne można odtworzyć stosując protezowanie typu „cross”. Używa się do tego dwóch aparatów słuchowych, które komunikują się ze sobą za pomocą kabelka umieszczonego pod włosami, z tyłu głowy lub bezprzewodowo (jest to zdecydowanie droższe rozwiązanie). Aparat po stronie ucha uszkodzonego pełni funkcję odbiornika – zbiera informacje i przekazuje je do drugiego aparatu, umieszczonego na zdrowym uchu. Aparat na zdrowym uchu zamocowany jest przy pomocy specjalnej, otwartej wkładki, tak, aby dźwięki mogły być przez to ucho naturalnie odbierane. Ucho słyszące odbiera więc dźwięki ze swojej strony i dodatkowo – dźwięki ze strony ucha uszkodzonego. Pozwala to na odtworzenie słyszenia stereofonicznego, co ułatwia lokalizowanie źródła dźwięku i poprawia rozumienie mowy w hałasie. Zaburzenia wynikające z uszkodzenia nabłonków zmysłowych układu równowagi już prawdopodobnie minęły, gdyż układ ten jest bardzo elastyczny. Po „rozpoznaniu” uszkodzenia jednego błędnika koryguje funkcje innych narządów wchodzących w skład całego układu i kompensuje zaburzenia. Ważne jest, czy wykonano wszystkie badania mające na celu ustalenie przyczyny uszkodzenia ucha wewnętrznego. Mogła to być przyczyna jednorazowa, jak np. infekcja wirusowa, ale równie dobrze przyczyna może dalej trwać i w przyszłości być źródłem kolejnych problemów.